Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En desgelijks ook de overpriesters met de Schriftgeleerden, en ouderlingen, en Farizeen, [Hem] bespottende, zeiden: |
| Steph | ομοιως δε και οι αρχιερεις εμπαιζοντες μετα των γραμματεων και πρεσβυτερων ελεγον |
| Trans. | omoiōs de kai oi archiereis empaizontes meta tōn grammateōn kai presbyterōn elegon |
| Alex | ομοιως και οι αρχιερεις εμπαιζοντες μετα των γραμματεων και πρεσβυτερων ελεγον |
| ASV | In like manner also the chief priests mocking [him], with the scribes and elders, said, |
| BE | In the same way, the chief priests, making sport of him, with the scribes and those in authority, said, |
| Byz | ομοιως δε και οι αρχιερεις εμπαιζοντες μετα των γραμματεων και πρεσβυτερων και φαρισαιων ελεγον |
| Darby | [And] in like manner the chief priests also, mocking, with the scribes and elders, said, |
| ELB05 | Gleicherweise aber spotteten auch die Hohenpriester samt den Schriftgelehrten und Ältesten und sprachen: |
| LSG | Les principaux sacrificateurs, avec les scribes et les anciens, se moquaient aussi de lui, et disaient: |
| Pesh | ܗܟܘܬ ܐܦ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܡܒܙܚܝܢ ܗܘܘ ܥܡ ܤܦܪܐ ܘܩܫܝܫܐ ܘܦܪܝܫܐ ܀ |
| Sch | Gleicherweise spotteten auch die Hohenpriester samt den Schriftgelehrten und Ältesten und sprachen: |
| Web | Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said, |
| Weym | In like manner the High Priests also, together with the Scribes and the Elders, taunted Him. |
